Prevod od "sit dødsleje" do Srpski


Kako koristiti "sit dødsleje" u rečenicama:

Oscar bad dig på sit dødsleje om at tage dig af teatret.
Oscar je na samrti zamolio da ti paziš na pozorište.
På sit dødsleje bønfaldt Eliza mig om at tage mig af barnet.
Eliza me je umirući molila da se pobrinem za to dete.
På sit dødsleje... fortalte han, at han i alle årene havde arbejdet for CIA.
Добар и миран човек. А на самртној постељи... рече ми да је радио за ЦИА-у.
Min far begik for eksempel den samme fejl på sit dødsleje.
Moj otac je napravio istu stvar na smrtnoj postelji.
l morges lå hun på sit dødsleje.
Jutros je ležala na samrtnoj postelji.
Jeg burde skrive en bog om, hvad din far sagde på sit dødsleje.
Mogao bih napisati knjigu o poslednjim reèima tvog starog.
Og på sit dødsleje, gav han mig dette kort... og det har taget mig år bare at komme til her hvor jeg er nu.
Na samrtnoj postelji mi je dao ovu kartu aja sam godine proveo stižuæi gdje smo sad.
Han vil have stiv pik på sit dødsleje.
On ce porinut tanker i u svoj lijes.
Da min kære mor lå på sit dødsleje, forlod denne jord til fordel for et bedre sted, sagde hun sine sidste ord til mig, hendes hengivne søn.
Kao što moja majka leži upokojena u zemlji u potrazi za boljim mestom izgovorila mi je svoje zadnje reči njenom predanom sinu.
Min bedstemor hviskede opskriften til mig på sit dødsleje.
Моја бака ми је овај рецепт шапнула на самрти.
Hvad afslørede Aulus på sit dødsleje, som opildnede dig sådan?
Какве тајне ти је Аулус открио на самрти да су те тако успалиле?
På sit dødsleje bad han mig tage sig af hende.
Na samrti mi je pomenuo da se brinem o njoj.
Din far ligger på sit dødsleje, han dør af kræft.
Tvoj otac leži na smrtnoj postelji, umire od raka.
Kan hun bare få ham på sit dødsleje, klarer jeg resten.
Ako ga može dovesti do ivice smrti, ja æu da dokrajèiti.
Jeg giftede William på sit dødsleje, der tæller ikke.
Udala sam se za Williama, na njegovoj samrti, to se ne raèuna.
Min bedstefar fortalte mig på sit dødsleje at de allesammen var...
Moj dedo lièno mi je na samrtnoj postelji isprièao prièu. I?
Da Bach lå på sit dødsleje hørte han sin søn spille et af hans værker på klaver.
Znaš, kad je Bah bio na samrti, čuo je kako njegov sin svira na klaviru jedno od njegovih... dela.
Han fortalte dig og Yvette om deres eksistens, på sit dødsleje.
Platio je majkama da ne kažu nikome.
Min oldemor skrev et 26 sider langt brev på sit dødsleje.
Moja je prabaka napisala cijeloj obitelji pismo od 26 stranica iz smrtne postelje.
Hun gav mig den på sit dødsleje.
Dala mi ga je na samrti.
Jeg fandt, at skræmmende gammel tæve på sit dødsleje, og hun advarede mig,
Pronašao sam tu matoru vešticu na samrtnoj postelji i ona me je upozorila.
Det var hvad kejser Vespasian sagde på sit dødsleje.
* Izreka Imperatora Vespasiana na samrti.
Inden han gik bort, fik han mig på sit dødsleje til at love, at jeg aldrig ville være forsømmelig med de penge, han så omhyggeligt tjente.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
På sit dødsleje siger han til hende:
On je na samrtnoj postelji i kaže joj:
Han ligger på sit dødsleje og mumler til hende:
On je na samrtnoj postelji. Šapuæe joj:
Han siger ikke noget på sit dødsleje.
On ništa ne kaže na samrtnoj postelji.
Men når ens mand gennem 47 år på sit dødsleje beder en...
Ali kada te suprug nakon 47 godina na svojoj samrtnoj postelji zamoli...
"Det betyder ikke noget", svarede den velsignede Juana der lå på sit dødsleje som kun 18-årig.
"Nije važno", odgovori im blažena Huana dok je umirala, već u 18. Godini.
0.98320817947388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?